Labels on ‘toddler drinks’ may be misleading customers, study says