The tragic story of America’s only native parrot, now extinct for 100 years