Flu Numbers Raging Across Connecticut. ‘People Are Throwing Caution Into the Wind,’ a Top Doc Says.