How a True-Crime Podcast Became a Mental-Health Support Group