There’s one major thing everyone gets wrong about Amazon and the retail apocalypse