New study strengthens link between breast cancer risk, nighttime light exposure