As cicadas emerge four years early, scientists wonder if climate change is providing a nudge