How the flu hijacks your body to make you feel so wretched