Bill would end challenge to Mashpee tribe’s reservation land decision