Scholars say it’s time to rethink the way the Holocaust is taught